"Re-Encountering Scheherzade": Gender, Cultural Mobility, and Narrative Transformations in Alia Yunis's The Night Counter
This paper explores the manner in which Alia Yunis's novel The Night Counter evokes the figure of Scheherazade from the Thousand and One Nights. First, the paper looks at Yunis's comedic articulations of cultural mobility in her description of her childhood attachment to Scheherazade in her essay "My Arabian Superheroine." Next, the paper examines how the novel reconfigures those childhood articulations to present a "reverse 1001 Nights," transforming Scheherazade from a storyteller to a listener that elicits stories of more than a century of Arab American history. Through these stories, the novel foregrounds questions of migration, cultural exchange, and translation while exposing the performative dimensions of gendered and racialized configurations of cultural identity. In so doing, this paper suggests, Yunis's novel not only "counters" narratives of distorted views of Arabs but also promotes a type of "coming out" that embraces the plurality of Arab American stories and modes of belonging.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
The content of this journal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.